Our lyrics have been translated into other languages, often completely erroneously, but that doesn’t matter because if people can translate the words but still find something poetic in them, that’s fine - they can do what they like. People would come up to me in broken English and say ‘obviously this song means la di da, la di da’ and they would be completely off the mark, but it didn’t matter because their eyes were full of emotion and they were excited and their hearts were all a-flutter and so I thought, ‘yes, that’s exactly what it means’.